«Εμείς που υπογράφουμε το κείμενο αυτό, πολίτες από διαφορετικές χώρες και εθνότητες, με διαφορετικές ιδεολογικές, πολιτικές, θρησκευτικές πεποιθήσεις και καταβολές, αλλά με κοινή τη θέλησή μας να ζήσουμε σε ένα Καθαρό Περιβάλλον και ένα Κόσμο Ειρηνικό χωρίς την απειλή των Πυρηνικών, ενώνουμε τις φωνές μας για να αποτραπεί η εγκατάσταση νέων πυρηνικών αντιδραστήρων και να σταματήσει η λειτουργία των ήδη υφισταμένων στην ευρύτερη περιοχή της Μεσογείου.

Είκοσι σχεδόν χρόνια από την τραγωδία του Τσέρνομπιλ, τις συνέπειες της οποίας πληρώνει ακόμα μεγάλο τμήμα της Ευρώπης, σε μιά εποχή που διεθνώς αναγνωρίζεται οτι ο Πλανήτης κινδυνεύει όσο ποτέ άλλοτε από την πυρηνική απειλή, απευθυνόμαστε στις Κυβερνήσεις των χωρών μας και ζητάμε να αναζητήσουν από κοινού άλλες λύσεις για την επίλυση του Ενεργειακού, λύσεις που υπάρχουν και μας τις δίνει η Φύση, μακριά από επιλογές που θα παρατείνουν την απειλή μιας νέας καταστροφής.

Σε ένα τέτοιο ενδεχόμενο κανένας ευαίσθητος άνθρωπος δεν μπορεί να μείνει αδιάφορος και παθητικός θεατής. Είναι χρέος προς τη σημερινή και τις επόμενες γενιές.»

"We, the undersigned citizens from different countries and nationalities, of different ideologies, political and religious beliefs, but with the common wish and purpose to live in a clean Environment and a World free of the threat of a nuclear holocaust, raise our voices to prevent the construction of new nuclear plants and to stop the function of the existing ones in the Mediterranean region.

Nearly twenty years after the nuclear disaster of Chernobyl, a large number of the Europe’s population is still suffering its long-lasting consequences. At the beginning of the 21st century the entire world acknowledges that our planet is threatened as never before by a new nuclear threat. We therefore address our governments and ask them to find solutions to the energy problem, solutions that can be provided by nature, far from the threat of yet another nuclear catastrophe.

No responsible and sensitive person can stand by impassively and do nothing! It is an obligation that we all have to the present and future generations."